 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |
Verde d'edera
installation
Ivy plant and 4 pictures b/n
2012
(EN) The installation recreates apparently a common apartment environment: a shelf on which lies the ivy plant and four photographs in black and white. Approaching and recognizing the contents of the photographs - walls of ivy in a total absence of color and freshness - we realize the direct correspondence between the elements.
The green of the photographs seem to have been absorbed by the bright color of the ivy plant. The photographs seems to be the testimony of a vegetation that previously grew freely and developed in the spaces, but what now remains it is a single plant "of an apartment".
Verde d'edera
installation
Ivy plant and 4 pictures b/n
2012
(IT) L’installazione vuole ricreare in apparenza un commune ambiente d’appartamento: una mensola su cui e’ adagiata la pianta d’edera e quattro fotografie in bianco e nero. Avvicinandosi e riconoscendo il contenuto delle fotografie, ovvero muri d’edera in una totale assenza di colore e di freschezza, ci si accorge della diretta corrispondenza fra gli elementi.
Il verde delle fotografie sembra esser stato assorbito dal colore brillante dell’edera qui presente. Le fotografie risultano essere testimonianza di una vegetazione che in precedenza cresceva liberamente e si sviluppava negli spazi, ma di cui ormai non rimane che un unica pianta “d’appartamento”